01 · The role
What you would do
- Turn audio recordings into accurate written transcripts
- Keep every pause, filler word, repetition and half-finished sentence in the transcript
- Add timestamps and label each speaker in a conversation
- Tag sounds that are not speech, such as laughter or background noise, and stretches of unclear audio
02 · Requirements
What they ask for
- A sure command of Arabic spelling, and fluency in the Egyptian dialect
- Previous experience with transcription and with audio data
- Good reading comprehension in English
- A PC, laptop or iPad, and a stable internet connection
- Egyptian Arabic
- Transcription
- Audio annotation
- Speech data
03 · Eligibility
Who can apply
Remote. The listing says you can be located anywhere, as long as you are fluent in the Egyptian dialect.
Open in Africa
Open to applicants in Africa, as far as the listing and Appen's country rules show. Appen in Africa
Apply from where you live, as yourself. Using a VPN or someone else's identity to get around a country rule breaks these platforms' terms, and it is the quickest way to lose an account and any unpaid earnings.
04 · Applying
How to get in
You apply through Appen's own process. The steps from sign-up to first paid task are on its profile.
- How to pass AI training assessments: what the assessment checks, and how to prepare.
- Getting paid from Africa: PayPal, Payoneer, Airtm, Wise and more. It covers which of Appen's payout routes work where you live, and what they cost.
05 · Source
About this listing
We last confirmed this opening on Oct 31, 2026, and it was posted on Oct 1, 2026. Rates and hours come from the listing unless the note beside the rate says otherwise. Where the listing names no countries, the Africa status is our reading of it and of what is known of Appen's country rules, set out on its profile, and never marks a role more open than they show. The listing itself has the final word.
The listing on jobs.lever.co(opens in a new tab)