Skip to content
LanguagesContractSome African countries

Mobile Device Data Collection – Arabic (Egypt)

On Appen

$2–$5/project

A short speech-data project: you record a few brief, unscripted one-sided calls in Arabic on an iPhone 17, iPhone Air, iPhone 17 Pro or iPhone 17 Pro Max, following a fixed six-step flow. It suits native Arabic speakers in Egypt who want a small entry-level task paying $2–$5 in total.

Opens the listing on jobs.lever.co. ASV earns nothing from this link. Disclosure

Pay

$2–$5/project

Pays $0.50 for each session that passes quality review. Nothing is paid until at least 4 sessions are approved ($2), and pay stops at 10 approved sessions ($5).

Type
Contract
Hours
One-off: 4 to 10 short sessions; calls run about 1 to 2 minutes (5 at most)
Africa
Some countries
Platform
Appen
Posted
Oct 7, 2026

01 · The role

What you would do

  • Record brief, one-sided calls in Arabic on your own iPhone, pausing where the agent would reply
  • Improvise each call in natural speech while keeping to the project's six-step flow
  • Use invented names and account or order numbers, never your real personal details
  • Spread calls out: at most three a day, with at least three hours between them
  • Submit each session for quality review; only approved sessions count toward pay

02 · Requirements

What they ask for

  • Arabic as a native language
  • Based in Egypt, the posting's location
  • Age 18 or over
  • An iPhone 17, iPhone Air, iPhone 17 Pro or iPhone 17 Pro Max
  • A quiet indoor space for recording
  • Arabic
  • Speech data collection
  • iPhone
  • Conversational speech

03 · Eligibility

Who can apply

Remote. The posting is for Egypt, the only location it lists.

Countries named in the listing: Egypt.

Some African countries

Open in some African countries only: check the countries above, and the listing itself. Appen in Africa

Apply from where you live, as yourself. Using a VPN or someone else's identity to get around a country rule breaks these platforms' terms, and it is the quickest way to lose an account and any unpaid earnings.

04 · Applying

How to get in

You apply through Appen's own process. The steps from sign-up to first paid task are on its profile.

05 · Source

About this listing

We last confirmed this opening on Oct 31, 2026, and it was posted on Oct 7, 2026. Rates and hours come from the listing unless the note beside the rate says otherwise. Where the listing names no countries, the Africa status is our reading of it and of what is known of Appen's country rules, set out on its profile, and never marks a role more open than they show. The listing itself has the final word.

The listing on jobs.lever.co(opens in a new tab)

More open roles on Appen.

All on Appen

The platform

A long-established crowd platform for language, data-collection and evaluation work.

VariesAssessedGeneralist, Languages

Appen

Ready to apply? Read the listing first.

Check the rate, the hours and who can apply against the listing, follow the platform's own steps, and keep a second application going.

Mobile Device Data Collection – Arabic (Egypt)

$2–$5/project

Apply(opens in a new tab)